Onome Palais des Festivalset desCon–
grès é referido assim, em francês, em
qualquer língua: jamais li a tradução
emum textode revistaamericana, es–
panhola, inglesa ou italiana. Imagino
queseja assimem todoomundo. Rara
quem conhece e freqüenta algum dos
100eventos anuaisquese realizamno
complexo de cinemas e auditórios, o
nome em francês é uma marca, como
a própria Côte d'Azur.
Um desses eventos do Palais (assim
lhe chamam os habituées) éoCannes
LionsAdvertising Festival. Um evento
que rende à cidade, durante os 9 dias
de sua duração, 25milhões de euros
deixados por 11.000delegadosde85
países e outros 10 milhões de euros,
que entram diretamente no caixa do
grupo EMAP, um conglomerado inglês
demídiaeeventos, que recentemente
adquiriu o Festival de Cannes por
prováveis 50 milhões de euros.
A citação das cifras milionárias (em
euros) serve para dar a dimensão do
que estamos falando em termos dos
negóciosgeradosapartirda realização
do Festival Cannes Lions, apenas na
indústria do turismo e eventos. São
incalculáveisosvolumesdenegócios
gerados entre os diversos e maiores
players das diversas arenas da comu-
nicação presentes durante a semana
do Festival, representados pelos seu
principais CEO's e presidentes.
Os foyers do Ralais, as mesas dos res-
taurantes, os baresdaorla, as cadeiras
de praia e das piscinas dos hotéis, as
salas fechadas deapartamentos aluga
dos na orla da Croisette ou os decks
dos iates ancorados, as incontáveis
festas ou até a intimidade da sala de
projeção, são os locais de conhecer
pessoas e tratar de negócios.
Durante uma semana, empresários
da mídia, produtores e desenvolve
dores da internet, anunciantes
